Ja gott folk, så här tar jag mig ut nuförtin för den som var nyfiken. Har krullat håret på heltid och jobbar på att få till såna där ansträngda och bajsnödiga modebloggarposer. Ser fortfarande för glad ut för att lyckas.
Åhh, idag hade vi det bra på universitetet! Just nu läser vi översättning och vår föreläsare skulle lära oss om undertextning och sen fick vi även prova på själva.
Hon har tidigare textat en säsong av Gossip Girl och vi fick öva på ett replikskifte därifrån. Tycker vi fick till en riktigt tjusig lösning!
Jag antar att ingen kan ha missat att Gisele Bundchen är den nya H&M-flickan? Jag tycker det är skoj att de väljer en modell som inte är så stereotypt perfekt utan faktiskt har ett fysiskt handikapp. Det syns inte så noga i reklamfilmen som går på tv, men på bilderna nedan kan man tydligt se att Giseles öra är ihopväxt med hennes axel. Jag hittade en intervju om just detta och har lagt in lite citat mellan bilderna nedan.
Hej Gisele! Hur påverkar egentligen det här ditt vardagsliv, att din axel är ihopväxt med ditt öra?
-Fniss, ja det kan ju vara lite jobbigt, folk tror ju att jag hukar mig för att inte slå i huvudet och sen glömmer räta ut mig. Haha, jag är ju modell liksom. Men nä, annars inga problem. jag kan alltid känna om jag luktar svett eller inte eftersom min näsa bor i min armhåla.
Aha, på det viset. Annars kan ju folk lätt tro att du bara har en pose liksom, som i Zoolander?
-Nääeee, så är det verkligen inte. Jag brukar alternera så att mitt öra ibland sitter fast i höger axel och ibland i vänster axel.
Okej? Fast isåfall sitter väl inte örat fast? Om du kan byta?
– (…)
Hallå? Gisele?
-Oj, förlåt, nu doppades allt mitt hår i min kaffekopp. Det blir lätt så eftersom mitt öra sitter fast i min axel och jag alltid har håret i ansiktet. Vad sa du?
Jo, jag undrade om…
-Hjääälp, nu sitter jag fast i en lyktstolpe!! Hjälp! Åh, kolla vilken gullig fårskinnsväst. Haha!
Ja, jag kallar mig själv så numer. Har just tvättat sex maskiner och våttorkat alla ytor i mitt badrum plus *ryyyys* toaletten. Så blir man klar och så finns det ingen att hajfajva. Jäkla vuxenliv. Jaja, men det jag skulle komma till var mitt absolut bästa städtips. Tycker det är så svårt och tråkigt att komma igång, men det jag har lyckats lura mig själv med kallar jag ”20 grejor”. Det går ut på att jag bestämmer mig för att fixa 20 grejor så snabbt jag kan och sen är jag klar. Typ plocka upp ett kvitto och slänga -ett! Flytta koppen från bordet till disken -två! Lägga viktiga pappret i sorterahögen -tre! Lägga pennskrinet i ryggsäcken -fyra! Flytta nagellacken från skrivbordet till nagellackstället -fem, sex, sju! (Muahaha, underlack, överlack och nagellack, BINGO!).
Osv. Innan man vet ordet av ser ens 20 kvadrat lite trevligare ut. Och sen gör man ”20 grejor” nån eller några gånger om dagen tills det är fint hemma. Pröva!
Det är ganska mysigt att kunna bläddra igenom bloggen och se vad jag har haft för mig. Tiden rusar fram och nu har jag snart bloggat i två år. Jösses! Eftersom det varit lite glapp med bloggandet under 2013 tänkte jag att jag får göra några kompletterande uppdateringar med vissa höjdpunkter. En av dem var att få ha på mig denna megatjusiga blåsa som jag köpte när vi var i New York i våras. Klänningen fick komma ur och röra på sig på galamiddagen i Jönköping, men har sedan dess legat ensam och kall i garderoben.
Kan inte nån bjuda mig på bal så lovar jag och mina bröst att dyka upp!?
Jag har prövat många recept på vegetariska biffar genom åren men aldrig blivit riktigt nöjd. Antingen blir de kladdiga och såsiga, eller för torra så de går sönder vid själva stekningen eller i matlådan. Idag fick jag lite tid och matvete över och improviserade ihop och så blev det fullkomligheten själv! Delar nu frikostigt med mig av receptet till er.
- 1 burk konserverade kidneybönor
- 2 morötter
- 50 gram rivet bröd
- 1 ägg
- 3 vitlöksklyftor
- Matvete (en halv dl innan kokning)
- salt och peppar
Mixa allt till önskad konsistens och stek i olja. Jag fick ut åtta handflatestora biffar. Nästa gång ska jag ha i färsk koriander också! Mumma!!
Minns ni när jag gjorde det här inlägget för att guida små vilsna själar som skulle flytta in i Skrapan? Hem och Hyra sniffade upp inlägget när de skulle göra en artikel om studenthyror runt om i landet. Det kom en liten fotograf som klättrade upp i min loftsäng och sedan bidde det den här tjusiga artikeln.
Sedan ville Metro också prata med Stockholms värsta hyrespucko vilket resulterade i den här artikeln. Snodde bilden helt fräckt, hoppas jag inte blir stämd. =S
Men oroa er inte, min bloggtjänst är fortfarande gratis trots att jag numer är supermegakändis.
Nu i veckan bakade jag bröd. Jag utgick ifrån det här fantastiskt smidiga receptet från Underbara Clara. Min version fick havregryn, morot, linfrö och solrosfrön i sig. Mums!
Nu sprutar det bröd ur öronen på mig och eftersom jag inte har nån brödrost vill jag undvika att lägga det i frysen för det blir sådär tycker jag. Istället har jag gjort egna krutonger!
Googlade runt och gjorde en mix av några olika recept. Så fem skivor bröd (250g), fem tsk olja, åtta klyftor vitlök (heh, man kanske inte behövde så många inser jag nu. Recepten sa två, du kanske vill ha fyra?), några rejäla drag peppar och flingsalt. In i ugnen på 200 grader. Borde tagit 7-8 min men jag var där och rörde runt och så hade jag stora bitar, då tog det runt 12 min.
Det smakar snuskigt gott!!
Men hörrni! Såhär kan vi ju inte hålla på och bara mysa om bröd utan att lära oss nåt. Därför kommer här en liten etymologisk godbit till er alla. Direkt från ett Wikpiedia nära dig!
”Krutong, brödkrutong, av franskans croûton ‘brödkant’; ‘stekt brödskiva’, från latinets crusta ‘skorpa’.”
Och då kanske du tänker att ”Jaha, så krutong istället för croûton går bra men vi ska hålla på och fånstava croissant?”. Ja, eller så gör du som Malin, min språkkonsultkollega to be, och kör med kroasang helt enkelt. Kan meddela att det verkar stavas kroasan på ganska många språk. Enkelt, begripligt och trevligt tycker jag.
Det har kommit lite synpunkter angående den mycket mycket mycket måttliga aktiviteten här på bloggen på senaste. Jag har väl varit lite upptagen med att ha sommarlov och sånt, men tänker att det kanske kan bli lite ändring framöver. Nu när skolan börjat och jag måste plugga får jag ju fullt upp med såna där andra viktiga måsten som att baka bröd, klä om möbler, möblera om och sånt. Precis såna grejor som lämpar sig så finfint för att blogga om. Så vi får se, det kanske börjar röra sig lite här såsmåningom.
Just nu läser jag en kurs i översättning och då har man det såhär fint!
Kom ut ur garderoben 